- 'Hips Don't Lie' başlığı, Shakira'nın grup üyelerinin üzerinde çalıştıkları bir şarkının nereye gitmesi gerektiğini belirlemek için kalçalarını nasıl izlemeleri gerektiğine dair stüdyo içi mantrasından geliyor - hareket etmiyorlarsa bir sorun var demektir. . Onlara, 'Dinleyin, kalçalar yalan söylemez' derdim. Hareket etmiyorlarsa, bu çalışmıyor. Eğer sallanırlarsa, iyi durumdayız.'' Shakira daha sonra grupla yaptığı özel şakayı aldı ve şarkının içeriğine koydu, 'Bir kadın dans ediyor, baştan çıkarıcı güçleri dans yoluyla'.
Mahvash - Lahor, Pakistan - Wyclef Jean rap yapıyor. Bu, Claudette Ortiz ile birlikte kaydettiği 'Dance Like This' şarkısına dayanıyor. Kirli Dans (Havana Geceleri) 2004 yılında film müziği. Jean açıkladı Günlük Canlı neden Shakira ile yeniden yaptı: 'Tanrı gizemli şekillerde çalışır. Shakira için bir kayıt yapmam gerekiyordu. Benden 'La Tortura'nın remixini yapmamı istediler. Ben, 'Hayır. Shakira benimle gelirse ve yeniden yaparsak, gerçekten işe yarayacağını düşündüğüm bir rekora sahibim.' Bence 2004'te kaçırıldı çünkü doğru şekilde terfi ettirilmedi ve muhtemelen doğru sanatçı kayıtlarda yoktu. Sanırım içgüdülerim doğruydu.'
- Giriş, Jerry Rivera'nın 'Amores Como El Nuestro' şarkısından geliyor. Trompet sesi Lord Tariq ve Peter Gunz'ın 'Deja Vu (Uptown Baby)' şarkısından alındı.
- Videonun 'Sadece Hayranlara Özel' versiyonu yapıldı, çeşitli hayranların şarkıya dans edip şarkı söylediği amatör görüntülerinden oluşuyor.
- Videodaki kostümler ve karakterler, İspanya'da büyük bir kutlama olan Barranquilla Karnavalı'ndan esinlenmiştir. Klibi yöneten İngiliz yönetmen Sophie Muller, Gwen Stefani, Sarah McLachlan, Annie Lennox ve diğerleri ile yaptığı işbirlikleri ile tanınıyor.
Donovan Berry - El Dorado, AR, 4'ün üstü için - Wyclef'in 'Pac'in Humpty Hump için sandıklar taşıdığı zamanki gibi' dizesi, Tupac Shakur'un rap kariyerine Digital Underground üyesi olarak başladığı ve aynı zamanda 'Humpty Hump olarak da bilinen liderleri Shock G'nin akıl hocalığı yaptığı zamana atıfta bulunuyor. '
- Nielsen Broadcast Data Systems'a göre, bu şarkı Amerikan radyo tarihinde bir hafta içinde en çok çalınan pop şarkısı oldu. 2 Haziran 2006'da sona eren haftada 9.637 kez oynandı ve Gwen Stefani'nin 'Hollaback Girl' adlı eserinin bir haftada 9.582 oyunla sahip olduğu bir önceki rekoru geride bıraktı.
- Bu, çoğu ülkede listelerde zirveye yerleşti ve dünya çapında 2006'nın en başarılı şarkısı oldu. Şarkının ilk 20'ye girmediği tek büyük ülke, 45. sıraya kadar yükseldiği İsveç'ti.
- Bu, 2000'li yıllarda dünyanın en çok satan single'ıydı. Yarışmacı ' Delice aşık ' Jay-Z'nin yer aldığı Beyoncé, ardından Black Eyed Peas' ' hörgüçlerim .'
- Bu kullanıldı Çirkin Betty 2006 'Queen For A Day' bölümünde ve Silikon Vadisi 2014 'Uçtan Uca Optimum Verimlilik' bölümünde. Ayrıca 2008 romantik komedisinde de yer aldı. 27 elbise .
- Bu, Shakira ve Wyclef Jean'e 2007'de Vokallerle En İyi Pop İşbirliği dalında Grammy adaylığı kazandırdı. 'For Once In My Life' düetleriyle Tony Bennett ve Stevie Wonder'a kaybettiler.
- Bu, Shakira'nın Hot 100'deki ilk 1 numaralı vuruşuydu.
- Shakira bunu San Francisco 49ers ve Kansas City Chiefs arasındaki 2020 Super Bowl devre arasında söyledi. Maroon 5 ve Coldplay gibi oyuncuları ortadan kaldıran NFL, Shakira ve Jennifer Lopez'in performans göstermesini sağlayarak gösteriye biraz Latin lezzeti enjekte etti.